postavička The Fabulous Fifties

"Les Fabuleux Fifties"

"The Fabulous Fifties"

"Skvelé roky päťdesiate“

Z rádia vychádzala zvláštna hudba. Frankie pridal hlasitosť, až kým celé auto nezačalo vibrovať. Susan sa vedľa neho  začala hýbať do rytmu. Hlas veľkého Elvisa nesúci sa na zvukových vlnách rozkolísal Danny, Lily a Rickiho na zadnom sedadle. Na ulici sa ľudia otáčali za  okoloidúcim autom. Auto bolo skutočným divom a nadšenie piatich detí  nákazlivé. Keď zaparkovali na Madison Avenue, skupina teenagerov ich okamžite obkolesila. Dvaja policajti, zmätení hlukom, sa pokúšali prekliesniť si cestu cez šialene tancujúci dav, ktorý úplne paralyzoval dopravu. Na druhej strane  cesty starší pár s prekvapivým výrazom pozoroval atrakciu. Muž krútil hlavou sprava doľava a žena si zakryla ústa rukou, aby udusila vydesený výkrik. Úplne vyvedení z konceptu zrýchlili do kroku a zmizli za rohom.